Мария Овсянникова
Овсянникова Мария Сергеевна
С 2002 года работает в театре «На Литейном».
Окончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства в 2002 году. Курс — А. Б. Исакова, О. С. Антоновой.
Роли за годы учебы
Глория — «Не пришить ли старушку?», Джон Патрик
Мачеха — «Золушка», Оноре де Бальзак
Анжела — «Не играйте с архангелами», Дарио Фо
С 1999 по 2001 годы работает в Театре им. В.Ф. Комиссаржевской.
С 2004 по 2007 годы — телеведущая программы «Утро в большом городе» (ТРК 5 канал).
С 2010 — ведущая Телекомпании ЛОТ.
В 2018 году — ведущая передачи «Уроки природы» на канале «Домашние животные».
С 2006 года озвучивает зарубежные фильмы и мультфильмы. К настоящему моменту озвучила более 400 фильмов и мультфильмов («Дьявол носит Prada», «Малефисента», «Мстители», «Дом дракона», «Стражи Галактики», «Истории игрушек», «Три богатыря», «Барбоскины» и многие другие).
В 2022 году завершила обучение в Школе театрального тифлокомментатора. Выступает в роли профессионального тифлокомментатора спектаклей, помогая слабовидящим зрителям ориентироваться в сценическом пространстве.
Награды
«Респект» от компании Дисней, как «Лучший дубляж», — за дубляж в мультфильме «Братец медвежонок-2».
В 2011 году признана «Голосом года» за дубляж в фильме «Аватар».
В 2025 году номинирована на награду «Лучшая женская роль» премии АПКиТ Ассоциации кино России за роль в сериале «Дом с ментами».
Официальный сайт актрисы: www.tsvetkova-ovsyannikova.ru
(Не)принятый вызов
Марина, психолог — Мария Овсянникова
Барышня-крестьянка
Настя, девушка-служанка Лизы Муромской — Мария Овсянникова
Гран-Гиньоль, или Театр ужаса и смеха
Елизавета Куницына, прима — Мария Овсянникова
Красавец мужчина
Аполлинария Антоновна, тетка Зои — Мария Овсянникова
Поминальная молитва
Цейтл — Мария Овсянникова
Семейный портрет
Надежда — Мария Овсянникова
Сон в белую ночь
Тамара — Мария Овсянникова
Странная миссис Сэвидж
Лили-Белл — Мария Овсянникова
У меня есть сердце...
Ирина Платоновна, портниха — Мария Овсянникова
Мальвина — «Буратино», Алексей Толстой. Режиссер — Светлана Свирко.
Анника — «Пеппи Длинныйчулок», Астрид Линдгрен. Режиссер — заслуженный деятель искусств России Михаил Левшин
Лизавета Григорьевна Муромская — «Барышня-крестьянка», А. С. Пушкин. Мюзикл Игоря Пономаренко. Режиссер — заслуженный деятель искусств России Александр Петров
Катя — «С любимыми не расставайтесь», Александр Володин. Режиссер — заслуженный артист России Александр Галибин
Молодая монахиня, мадам Ламадон — «Пышка», Ги де Мопассан. Постановка — заслуженный деятель искусств России и Киргизии Владислав Пази, режиссер — Софья Маламуд
Корова — «Марьино поле», Олег Богаев. Режиссер — Галина Жданова
«Счастливые люди», А. Чехов. Режиссер — Олег Куликов
Вероника — «(Самый) легкий способ бросить курить», М. Дурненков. Руководитель постановки — Виктор Рыжаков. Режиссер — Андрей Сидельников
Мари, милая бретоночка — «Где мой Париж?», Клод Манье. Режиссер — Наталья Леонова
Леди Капулетти — «Ромео и Джульетта», В. Шекспир. Режиссер — Галина Жданова
Тульская девка Машка, участница группы «Малафевна» — «Блоха», Е. Замятин. Режиссер — Игорь Ларин
Липочка, Устинья Наумовна — «Банкрот», А.Н. Островский. Режиссер — Наталья Леонова
«Дорогой жизни », спектакль-концерт, посвященный 70-й годовщине Победы. Режиссёр — Андрей Сидельников
Оксана Мухина, полковник – «Дом с ментами». 2024
Марина Сергеевна – «Социальная защита». 2024
Полина Завьялова – «Условный мент-4». 2023
Покупательница – «Тайны следствия-23». 2023
Аида Лазаревна Гебельс – «Крепкие орешки-3». 2023
Чиновница – «Дорога к счастью». 2023
Бухгалтер – «Дитя раздора». 2023
Полина Завьялова – «Условный мент-3». 2022
Мария Шилова – «Полицейское братство». 2021
Авдеева – «Свои – 4» (25 серия). 2021
Беспалова – «Великолепная пятерка – 3» (10 серия). 2020
Рита – «Ментозавры» (7 серия). 2020
Полина Завьялова – «Условный мент – 2» (28 серия). 2020
Марина Андреевна Соколова – «Купчино». 2018
Бизнесмен – «Высокие ставки». 2017
Ольга Круглова – «Тайны следствия – 16». 2016
Якимова – «Такая работа». 2016
Капустина Юлия Сергеевна – «Ментовские Воины – 9», «Ментовские Воины – 10». 2015, 2016
Надя – «Дудочка крысолова». 2013
Маша – «Ковбои». 2013
Лариса Самойлова – «Команда». 2013
Алиса – «Лорд. Пес-полицейский». 2013
Жанна – «Защита свидетелей». 2011
Диктор – «Улицы разбитых фонарей – 11». 2011
Ведущая – «Найди меня». 2010
Продавщица – «Пропавший без вести». 2010
Телеведущая – «Семейный дом». 2010
Дануте – «Жить сначала». 2009
Тележурналистка, репортер – «Улицы разбитых фонарей», «Менты». 2007–2011
Журналистка – «Гаишники». 2007–2010
Люда – «Лабиринты разума». 2006
Телевидение
2018 — телеведущая передачи «Уроки природы». Телеканал «Домашние животные»
С 2006 года озвучивает фильмы
«Мстители: Финал» (2019)
«Дамбо» (2019)
«Бархатная бензопила» (2019)
«Соната» (2018)
«Король вне закона» (2018)
«Лоро» (2018)
«Ограбление: Код 211» (2018)
«Хан Соло. Звёздные воины» (2018)
«Мстители. Война бесконечности» (2018)
«Излом времени» (2018)
«Ужин» (2017)
«Убийство в Восточном экспрессе» (2017)
«Рапунцель» (сериал, 2017)
«Жених на двоих» (2017)
«Стражи галактики», части 1, 2 (2013, 2017)
«Могучие пейджеры» (2017)
«Невидимый гость» (2016)
«Смертельное оружие» (сериал, 2016)
«Изумрудный город» (сериал, 2016-2017)
«Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (2016)
«Поезд в Пуссан» (2016)
«Елена принцесса Авалора» (сериал, 2016)
«Дом странных детей Мисс Пелегрин» (2016)
«Мир дикого запада» (2016)
«Хранитель лев» (сериал, 2016)
«Девять жизней» (2016)
«Агент Картер» (2015—2016)
«По ту сторону двери» (2015)
«Хитмэн» (2015)
«Кей Си под прикрытием» (2016)
«Полтергейст» (2015)
«Погоня за красотой» (2015)
«Наследники» (2015)
«Инспектор Гаджет» (2015)
«Антон Чехов» (2014)
«Цимбелин» (2014)
«Звёздные войны: Повстанцы» (сериал, 2014)
«Город героев» (2014)
«Другая женщина» (2014)
«Рыцари Марвел» (2014)
«Расомаха против саблезубого» (2014)
«Константин» (2014)
«История игрушек» (2014)
«История Ралли» (2014)
«Агенты Щит» (2013)
«Отец-молодец» (2013)
«Пятая власть» (2013)
«Турбо» (2013)
«Титаник» (1997) (дубляж 2012 года)
«Сейчас самое время» (2012)
«Пропавший без вести» (сериал, 2012)
«Значит, война» (2012)
«Держись, Чарли, это Рождество!» (ТВ, 2011)
«Однажды в сказке» (сериал, 2011—...)
«Мистическая пятерка» (видео, 2011)
Роза — «Барбоскины» (сериал, 2011)
«Проповедник с пулеметом» (2011)
«Приколисты» (сериал, 2011)
«Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2011)
«Гавайские каникулы» (2011)
«Следствие по телу» (сериал, 2011—2013)
Аленушка — «Три богатыря и Шамаханская царица» (2010)
«Как знать...» (2010)
«Трон: Наследие» (2010)
«В поисках Санта Лапуса» (видео, 2010)
«Держись, Чарли!» (сериал, 2010—...)
«Аватар» (2009, ГОЛОС ГОДА 2011)
«Суррогаты» (2009)
«Мне бы в небо» (2009)
«Терминатор: Да придёт спаситель» (2009)
«Ведьмина гора» (2009)
«Настоящий Арон Стоун» (сериал, 2009—2010)
«Интернэшнл» (2009)
«Война невест» (2009)
«Другой мир: Восстание ликанов» (2008)
«Марли и я» (2008)
«Сказки на ночь» (2008)
«День, когда Земля остановилась» (2008)
«Сомнение» (2008)
«Мальчик в полосатой пижаме» (2008)
«Хэнкок» (2008)
«27 свадеб» (2008)
«Ведьмы-близняшки 2» (ТВ, 2007)
«Поворот не туда 2: Тупик» (2007)
«Суперпес» (2007)
«Гол 2: Жизнь как мечта» (2007)
«Первобытное зло» (2007)
«Черное Рождество» (2006)
«Эрагон» (2006)
«Спасатель» (2006)
«Братец медвежонок 2: Лоси в бегах» (видео, 2006, Лучший дубляж)
«Читай и рыдай» (ТВ, 2006)
«Дьявол носит Prada» (2006)
«Клик: С пультом по жизни» (2006)
«Поцелуй на удачу» (2006)
«Ведьмы-близняшки» (ТВ, 2005)
«Ночной рейс» (2005)
«Лед в сердце» (ТВ, 2005)
«Американский дракон: Джейк Лонг» (сериал, 2005 — 2008)
«Город Хеллоуин 3» (ТВ, 2004)
«Чита Гёрлз» (ТВ, 2003)
«Кадет Келли» (ТВ, 2002)
«Замена» (ТВ, 2001)
«У мамы свидание с вампиром» (ТВ, 2000)
Озвучание русских мультфильмов
Роза — «Барбоскины»
Аленушка — «Три богатыря»
Марлен — «Царевны»
Ковёр-самолёт — «Иван Царевич и серый волк-2»
Реклама
«Плато» — магазин
«Краюшки»
«Аквафор»
диваны Nextform
Роли в спектаклях театра им. В. Ф. Комиссаржевской
Ева — «Близнецы», Режиссер — Александр Исаков
Проект «Богема»
Элеонора — «Душа Элеоноры». Режиссер — Валерий Галин
Антреприза
Снежная Королева — «Королевство цветных льдов», мюзикл. Режиссер – И. Славский. Театр «Мюзик Холл»
Маша — «Бинго». Режиссёр – А. Цыбульский
